오노마토페 & 감정 표현
일본어에는 의성어/의태어(오노마토페)가 정말 많아요! 아이돌 SNS와 가사에서 자주 나오는 표현을 배워봅시다.
감정 오노마토페
두근두근 계열
| 일본어 | 읽기 | 뜻 | 사용 |
|---|---|---|---|
| ドキドキ | 도키도키 | 두근두근 | 좋아하는 멤버 볼 때 |
| キュンキュン | 큥큥 | 심쿵심쿵 | 멤버가 너무 귀여울 때 |
| ワクワク | 와쿠와쿠 | 설렘설렘 | 라이브 기대될 때 |
| ソワソワ | 소와소와 | 안절부절 | 티켓 발표 기다릴 때 |
기쁨 계열
| 일본어 | 읽기 | 뜻 | 사용 |
|---|---|---|---|
| ニコニコ | 니코니코 | 싱글벙글 | 멤버가 웃을 때 |
| ルンルン | 룬룬 | 콧노래~ | 기분 좋을 때 |
| ウキウキ | 우키우키 | 들뜬 | 라이브 당일 |
슬픔/감동 계열
| 일본어 | 읽기 | 뜻 | 사용 |
|---|---|---|---|
| ウルウル | 우루우루 | 눈물글썽 | 감동 받을 때 |
| ジーン | 지인 | 뭉클 | MC에서 감동할 때 |
| シクシク | 시쿠시쿠 | 훌쩍훌쩍 | 졸업/활동 종료 때 |
SNS에서 자주 보는 감정 표현
| 일본어 | 읽기 | 뜻 | 사용 예 |
|---|---|---|---|
| やばい | 야바이 | 대박/미쳤어 | ライブやばかった！ |
| エモい | 에모이 | 감성적/감동 | この曲エモい… |
| 尊い | 토토이 | 존귀 | 推しが尊い… |
| 沼 | 누마 | 늪/빠져나올 수 없음 | キュスト沼にハマった |
| 推せる | 오세루 | 밀 수 있다/최애할만함 | まじで推せる！ |
| 神 | 카미 | 갓/신 | 今日のセトリ神 |
| 最推し | 사이오시 | 진짜 최애 | 遥花ちゃんが最推し |
| DD | 디디 | 다 좋아 (誰でも大好き) | 私DDだから全員好き |
가사에서 자주 나오는 감정 표현
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 夢 | 유메 | 꿈 |
| 希望 | 키보 | 희망 |
| 勇気 | 유키 | 용기 |
| 笑顔 | 에가오 | 미소 |
| 涙 | 나미다 | 눈물 |
| 輝く | 카가야쿠 | 빛나다 |
| 届く | 토도쿠 | 닿다/전해지다 |
| 信じる | 신지루 | 믿다 |
실전 SNS 해석
今日のライブやばかった😭✨
キュスト尊すぎて泣いた
遥花ちゃんのMCでジーンときた
ドキドキが止まらない💕→ 해석:
- 오늘 라이브 대박이었어
- 큐스트 너무 존귀해서 울었어
- 하루카의 MC에서 뭉클했어
- 두근두근이 멈추지 않아
오노마토페 퀴즈
오노마토페 반복 학습 (SRS)
ドキドキ
클릭해서 뒤집기도키도키 — 두근두근
감정 표현 저장
1 / 8
「ドキドキ」의 뜻은?
오노마토페 플래시카드
ドキドキ
클릭해서 뒤집기도키도키 — 두근두근
1 / 8